martes, 29 de abril de 2008

Yesterday

Ya tocaba algo de los Beatles, y qué mejor canción que "Yesterday" para hacer referenci a este mítico grupo, aunque podríamos decir que una de las canciones más famosas (a parte de la qe os dejo hoy aquí) de este grupo inglés, que causó furor allá por los 60 y que aún continua muy patente en la industria musical, es "Yellow submarine"


Yesterday,
All my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay
Oh I believe in yesterday

Suddenly,
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh yesterday came suddenly

Why she had to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong
now I'm long for yesterday

Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday

Why she had to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong
now I'm long for yesterday

Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh I believe in yesterday

----


AYER TODOS MIS PROBLEMAS PARECÍAN TAN LEJOS
AHORA ES COMO SI ESTUVIERAN AQUÍ PARA SIEMPRE
OH, CREO EN EL AYER

DE PRONTO
NO SOY NI LA MITAD DEL HOMBRE QUE ERA ANTES
UNA SOMBRA SE CIERNE SOBRE MÍ
OH, DE PRONTO LLEGÓ EL AYER

¿POR QUÉ TUVO QUE IRSE?, NO LO SÉ
NO ME LO DIJO
YO DIJE ALGO QUE NO DEBÍA
AHORA ANHELO EL AYER
Letras4U.com » Letras4U.com » [url]http://www.letras4u.com[/url]

AYER
EL AMOR ERA UN JUEGO TAN FÁCIL
AHORA NECESITO UN LUGAR DONDE ESCONDERME
OH, CREO EN ÉL AYER

¿POR QUÉ TUVO QUE IRSE?, NO LO SÉ
NO ME LO DIJO
YO DIJE ALGO QUE NO DEBÍA
AHORA ANHELO EL AYER

AYER
EL AMOR ERA UN JUEGO TAN FÁCIL
AHORA NECESITO UN LUGAR DONDE ESCONDERME
OH, CREO EN EL AYER


2 comentarios:

m&m dijo...

Hola!me gusta mucho tu blog!me parece muy interesante q ademas pongas las traducciones!
Yo te quería pedir q pusieras la cancion de "Here without you" de Three Doors Down porque me gusta mucho y una vez la escuchas se qda en la cabeza todo el día...y creo que a los demás tambien les podría gustar!=)
Gracias!
Un beso!

Anónimo dijo...

Si los beatles levantaran la cabeza... otro gallo cantaría.. ¡y nunca mejor dicho!